Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Young Bambi |
Lárus Valur Guðmundsson |
Adult Bambi |
Guðjón Guðjónsson |
Young Thumper Skellur |
Ari Hrannar Björnsson |
Adult Thumper Skellur |
Ívar Helgason |
Young Flower Blómi |
Liljar Már Kristjánsson |
Adult Flower Blómi |
Andri Hrannar Einarsson |
Young Faline Fjóla |
Erna Arnardóttir |
Adult Faline Fjóla |
Kolbrún Björnsdóttir |
Bambi's Mother Mamma Bamba |
Edda Arnljótsdóttir |
Great Prince of the Forest Skógar Prins |
Magnús Ragnarsson |
Friend Owl Ugla |
Arnar Jónsson |
Thumper's Mother Mamma Skells |
Erla Ruth Harðardóttir |
Additional Voices :
Ásdís Hrund Gísladóttir Áslákur Ingvarsson Edda Björg Eyjólfsdóttir Elvar Jakobsson Guðfinna Rúnarsdóttir Katrín Stefánsdóttir Lilja Þórisdóttir Sigurður Sigurjónsson Snæfríður Ingvarsdóttir Tinna Finnbogadóttir Þröstur Leó Gunnarsson Örn Árnason |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
Love is a Song Ástin er ævarandi lag |
Gísli Magnússon Erna Þórarinsdóttir |
Little April Showers Regnið fellur |
Erna Þórarinsdóttir |
Let's Sing a Gay Little Spring Song Vorsöngur |
Harpa Harðardóttir Erna Þórarinsdóttir |
I Bring You a Song (Looking for Romance) Ósvikin ást |
Erna Þórarinsdóttir |
Love is a Song Finale Ástin er ævarandi lag |
Erna Þórarinsdóttir |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Leikstjóri |
Sigurður Sigurjónsson |
Translation Þýðandi |
Stefán Hilmarsson |
Choral Director Kórstjóri |
Erna Þórarinsdóttir |
Creative Supervisor Listrænn Ráðunautur |
Kirsten Saabye |
Dubbing Studio Íslensk Talsetning |
Hljóðsetning Ehf. |
Source :
Swedish Blu-Ray Release
Swedish Blu-Ray Release
Trivia :
- Dubbing premiere : 1999 (Direct-to-VHS release)