Bernardo e Bianca

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Bernard ​Bernardo	Alfredo Martins
Bianca	Vera Lúcia Dias
​Orville Abílio	Waldir Fiori
Penny​	Anna Hartley
Madame Medusa	Ida Gomes
​Mr. Snoops Asrúbal	Ionei Silva
​Rufus	Magalhães Graça
Ellie Mae Florisbela	Selma Lopes
​Luke ​Juca	Orlando Drummond
The President O Presidente	Felipe Wagner

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Translation and Direction of Dialogues Tradução e Direção de Diálogos	Telmo Perle Münch
Musical Director ​Direção Musical	Cyva
Lyricist ​Cantora	Evinha
Recording Studio Gravação	Tecnisom, Rio de Janeiro

Sources :

Brazilian 1997 VHS Release
Portugal DVD Release

---

Trivia :

• There is no European Portuguese dub of this film. Despite this, the film's title : « Aventuras de Bernado e Bianca » is shown during the dubbing credits on the DVD release. The dubbing used on the DVD is Brazilian Portuguese but the subtitles are in European Portuguese.