Bernardo y Bianca en Cangurolandia
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Bernard Bernardo |
Luis Bayardo |
Bianca |
Diana Santos |
Wilbur |
Juan Alfonso Carralero |
Cody |
Luis Daniel Ramírez |
Jake |
Genaro Vásquez |
Percival C. McLeach |
Luis Puente |
Frank |
Raúl Aldana |
Krebbs |
Jesse Conde |
Red |
Arturo Mercado |
President Presidente del Consejo |
Esteban Siller |
Doctor Mouse Doctor |
Raúl de la Fuente |
Nurse Mouse Ratoncita enfermera |
Aracli de León |
Faloo |
Cristina Camargo |
François |
Arturo Mercado |
Cody's Mother Madre de Cody |
Nancy MacKenzie |
Baitmouse Ratoncito |
Yamil Atala |
Radio Announcer Locutor de radio |
Francisco Colmenero |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Dirección de doblaje |
Francisco Colmenero |
Translation & Adaptation Traducción y Adaptación |
Francisco Colmenero |
Dubbing Studio Estudio de doblaje |
Grabaciones y Doblajes S.A. |
Source :
Brazilian DVD Release
Brazilian DVD Release
Trivia :
- This film is currently the last Disney animated film to only be dubbed in Mexico and not have a separate dubbing from Spain. Starting with Beauty and the Beast, Disney would produce both Mexican and Spaniard dubbings.
- Both Luis Bayardo and Diana Santos reprise their roles from the 1977 film. Arturo Mercado also returns but not as the same character. In the first film, he voiced the President of the Rescue Aid Society; in this film he voiced Red and François.
- This was Luis Daniel Ramíerez's first role in a film. He was 11 years old when his lines were recorded.