Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Sugar Kane Kowalczyk |
Rosa Guiñón |
Jerry / Daphne |
Joaquín Díaz |
Joe / Josephine |
Rogelio Hernández |
Osgood Fielding III |
Fernando Ulloa |
"Spats" Columbo "Botines" Columbo |
Arsenio Corsellas |
Sweet Sue |
Elsa Fábregas |
Mr. Beinstock Sr. Beinstock |
Felipe Peña |
Inspector Mulligan |
José María Ovies |
"Toothpick" Charlie Charlie "Mondadientes" |
Antonio Gómez De Vicente |
Poliakoff |
Luis Posada Mendoza |
Members of Columbo's Gang Hombres de "Botines" |
José María Angelat Emilio Sancho |
Additional Characters :
Character's Name |
Voice Actor |
Dolores |
Carmen Contreras |
Mozzarella |
Fernando Ulloa |
Fresh Bellboy Botones "fresco" |
Emilio Freixas |
Mary Lou |
María Luisa Solá |
Voice in the Train Station Voz en estación de tren |
Antonio Crespo |
Police Chief at the Funeral Jefe policía redada funeral |
Carlos Ronda |
Waiter in the Funeral Room Camarero en sala de funeral |
José Sanchiz |
Garage Clerk Empleado de garaje |
José Sanchiz |
Gangsters in Hotel Gángster en hotel |
Antonio Iranzo Estanis González |
Woman with child on the beach Mujer con niño en playa |
María Luisa Solá |
Child on the beach Niño en la playa |
Marta Angelat |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director |
Felipe Peña |
Translation Traductor |
? |
Dubbing Studio Estúdio de doblaje |
Voz de España (Barcelona) |
Trivia :
- Premiere : 10/25/1963 (Barcelona)