Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Luke Skywalker
Hans-Georg Panczak
Han Solo
Wolfgang Pampel
Princess Leia
​Prinzessin Leia
Susanna Bonaséwicz
Lando Calrissian
Frank Glaubrecht
C-3PO
Joachim Tennstedt
Yoda
Hugo Schrader
Obi-Wan "Ben" Kenobi
Wilhelm Borchert
Darth Vader
Heinz Peturo
Anakin Skywalker
Horst Schön
Emperor Palpatine
Imperator Palpatine
Helmut Heyne
Boba Fett
?
Moff Jerjerrod
Lutz Riedel
Admiral Piett
Hans Nitschke
Wedge Antilles
Ingolf Gorges
Admiral Ackbar
Arnold Marquis
General Madine
Arne Elsholtz
Mon Mothma
Alexandra Lange
EV-9D9
Andreas Mannkopff
Boushh
Paula Lepa

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Dialogregie
Arne Elsholtz
Translation
​Dialogbuch
Martin Großmann
Dubbing Studio
Synchronstudio
Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Source :

Italian 2020 Blu-Ray Release

Trivia :

  • Premiere (in West Germany) : 12/09/1983
  • Re-release (Special Edition) : 04/24/1997
  •