Din aventurile Ursulețului de Pluș

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Winnie the Pooh Pluș	Cristian Șofron
Christopher Robin	Raul Stănulescu
Tigger ​Tigru	Cristian Popescu
Piglet ​Purceluș	Daniel Stanciu
Rabbit ​Iepure	Sorin Medeleni
Owl ​Bufniță	Petre Lupu
Eeyore ​Aiurel	Valentin Teodosiu
Gopher ​Hârciog	Șerban Pavlu
Kanga	Ruxandra Sireteanu
Roo	Cristian Leuștean
Narrator ​Narator	Armand Calotă

Songs :

Song Title	Singer(s)
Winnie the Pooh Cântecul lui Winnie de Pluș	Mircea Ciurez Diana Istrate Diana Panaite Răzvan Georgescu Cătălin Răsvan Nicoleta Răsvan
Up, Down, Touch the Ground Sus, jos, to așa, miere aș mânca	Cristian Șofron
Rumbly in My Tumbly ​Fomică la burtică	Cristian Șofron
Little Black Raincloud ​Cântecul norișorului	Cristian Șofron ​Raul Stănulescu
Mind Over Matter ​Cura de slăbire	Valentin Teodosiu Cristian Șofron Ruxandra Sireteanu Petre Lupu Raul Stăanulescu
A Rather Blustery Day ​O zi friguroasă	Cristian Șofron
The Wonderful Thing About Tiggers ​Cântec despre tigri	Cristian Popescu
Heffalumps and Woozles Cântec despre elefampi	Mircea Ciurez Cătălin Răsvan ​Răzvan Georgescu
The Rain, Rain, Rain Came Down, Down, Down ​Pic, pic, ploua	Diana Istrate Mircea Ciurez Diana Panaite Nicoleta Răsvan Cătălin Răsvan ​Răzvan Georgescu
Hip-Hip-Pooh-Ray Pluș și Purceluș	Raul Stănulescu Cristian Popescu Petre Lupu Ruxandra Sireteanu Valentin Teodosiu Sorin Medeleni ​Daniel Stanciu​

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director Regie	Florian Ghimpu
Translator ​Traducere	Alexandra Cucu
Musical Director ​Regizor muzical	Cătălin Răsvan
Song Adaptation Adaptare cântece	Cătălin Răsvan
Artistic Coordinator to Disney ​Coordonator artistic Disney	Maciej Eyman
Dubbing Studio ​Studio dublaj	Ager Film

Source :

Romanian DVD Release

---

Trivia : 

• -

DVD Cover