Dúmbó

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Timothy Q. Mouse
​Tímóteus
Jóhann G. Jóhannsson
Mrs. Jumbo
Edda Heiðrun Backman
Mr. Stork
Þórhallur Sigurðsson
Ringmaster
​Sirkusstjóri
Magnús Ólafsson
Elephant Matriarch
Málfríður
Edda Heiðrún Backman
​Catty
​Gróa
Rósa Guðný Þórsdóttir
Giddy
Tepra
Sigrún Waage
Prissy
​Flissa
Sigrún Edda Björnsdottir
Casey Junior
Unknown
Jim Crow
​Möri
Jóhann Sigurðarson
Specks
Glámur
Hjálmar Hjálmarsson
Hat Crow
​Hattur
Örn Árnason
Preacher Crow
​Djákni
Sigurður Sigurjónsson
Fat Crow
Skrauti
Pétur Örn Guðmundsson
Clowns
Unknown
Joe
Unknown
Smitty
Unknown
Narrator
Sögumaður
Jóhann Sigurðarson

Additional Voices :

Árni Egill Örnólfsson
Edda Heiðrún Backman
Finnur Guðmundsson
Hjálmar Hjálmarsson
Jakob Þór Einarsson
Jóhann Sigurjónsson
Pétur Örn Guðmundsson
Sigurður Sigurjónsson
Þórhallur Sigurðsson
Þorvaldur Kristjánsson
​Örn Árnason

Songs :

Song Title
Singer(s)
Look Out for Mr. Stork
​Hafðu auga á storknum
Jóhann Sigurðarson
Pétur Örn Guðmundsson
Þórhallur Sigurðsson
​Örn Árnason
Casey Junior
Toghildur
Pétur Örn Guðmundsson
Þórhallur Sigurðsson
​Örn Árnason
Happy Birthday
​Afmælissöngur
Þórhallur Sigurðsson
Song of the Roustabouts
Við erum sannir sirkusmenn
Jóhann Sigurðarson
Baby Mine
​Yndið mitt eitt
Edda Heiðrún Backman
Inga Backman
Jóhanna Linnet
Matthildur Ó. Matthíasdóttir
​Margrét Óðinsdóttir
The Clown Song
​Söngur trúðanna
Jóhann Sigurðarson
Pétur Örn Guðmundsson
Örn Árnason
Pink Elephants on Parade
​Bleikfílar
Jóhann Sigurðarson
Pétur Örn Guðmundsson
Þórhallur Sigurðsson
​Örn Árnason
When I See an Elephant Fly
Er fílarnir fljúga af stað
Pétur Örn Guðmundsson
Jóhann Sigurðarson
Örn Árnason
​Inga Backman

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Leikstjóri
Jóhann Sigurðarson
Translation
​Þýðandi
Jón Stefán Kristjánsson
Musical Director
​Tónlistarstjóri
Þorsteinn Gauti Sigurðsson
Lyricist
​Söngtextar
Jón Stefán Kristjánsson
Creative Supervisor
Listrænn ráðunautur
Kirsten Saabye
Dubbing Studio
Talsetning og söngupptökur
Hljóðsetning ehf.
Mixing Studio
Hljóðblöndun
Hljóðsetning ehf.
Source :

Swedish DVD Release

Trivia :

  • -
  •