Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι

Voice Cast :

Character's Name
Voice Actor ( Greek Alphabet )
Voice Actor ( Transliteration )
Snow White
Χιονάτη
Ματίνα Καρρά
​Δήμητρα "Μήτσα" Τσιτριμπίνη Ρούτη​
​Matína Karrá (speaking)
Dímitra "Mítsa" Tsitribíni Roúti​ (singing)
Prince Charming
​​Πρίγκιπας
Γιώργος Κακίτσης
Yióryos Kakítsis​
Evil Queen
Βασίλισσα / Μάγισσα
Αντιγόνη Γλυκοφρύδη
​Ελένη Ζαφειρίου
Antigóni Glykofridi (Human Form)
​​Eléni Zafeiríou (Witch Form)
​Doc
Σοφός​
Κούλης Στολίγκας
Koúlis Stolígas
Grumpy
​Γκρινιάρης
Κώστας Μποζώνης
Kóstas Bozónis
Bashful
Ντροπαλός
Γιάννης Φέρμης
Yiánnis Férmis
Happy
​​Χαρούμενος
Φιλήμων Μεθυμάκης
Filímon Methimákis
Sleepy
Υπναράς
Ντάνος Λυγίζος
Dános Liyízos
Sneezy
​​Συναχωμένος
Τάκης Μηλιάδης
Tákis Miliádis
Magic Mirror
Καθρέφτης
Βασίλης Κανάκης
Vasílis Kanákis
Huntsman
Κυνηγός
Ηλίας Καπετανίδης
​Ilías Kapetanídis
Narrator
Αφηγήτρια
Ζέτα Κονδύλη
Α. Παπακωνσταντίνου​
​Zéta Kondýli
A. Papakonstantínou - LP version

Technical Credits :

Occupation
Person's Name ( Greek Alphabet )
Person's Name ( Transliteration )
Director
​Σκηνοθετική επιμέλεια
Λευτέρης Σιάσκας
​Leftéris Siáskas
Translation
​Μετάφραση
Ντίνα Βολονάκη
Ntína Volonáki
Musical Director
​Μουσική Διδασκαλία
Γιώργος Θεοδοσιάσης
Yiórgos Theodosiádis
Lyricist
​Στίχοι
N. Ελληναίου
(Μαγικό Πηγάδι &
 Ένα τραγούδι)

Ντίνα Βολονάκη
(Όταν πάντα γελάς,
Σφυρίζω τραγουδώ,
Στη σκάφη κοντά,
Τυρολέζικο τραγούδι,
Ένα Τραγούδι, &
Ευχή)

​Ρέττη Ζαλοκώστα
(Ντινγκ-Ντινγκ-Ντινγκ,
Χάι-Χο,
Μια μέρα σαν κι αυτή, &
Μια μέρα γιορτινή)
N. Ellinéou
(I'm Wishing & One Song)

Dína Volonáki
(With a Smile and Song, Whistle While You Work, Bluddle-Uddle-Um-Dum​, The Silly Song, One Song Reprise, & Someday My Prince Will Come Reprise)

Rétti Zalókosta
(Dig-Dig-Dig, Heigh-Ho, & Someday My Prince Will Come)
Art Director
​Καλλιτεχνική Διεύθυνση
Ελευθέριος Σιάσκας
Eleuthérios ​Siáskas
Sound Editing
Επεξεργασία Ήχου
Νίκος Δεσποτίδης
Níkos Despotídis
Dubbing Studio
​Η μεταγλώττιση έγινε στο
Studio Era
Studio Era
Sources :

Images :
​
1994 VHS Release

Credits :
LP jacket
​greektoons.org

Trivia :

  • Dubbing year : 1974
  • This was the first Disney animated film to be dubbed into Greek.
  • None of the home media releases have the Greek credits.
I would like to thank Spiros for sending me his LP materials for this entry. :)
  •