Η Πεντάμορφη και το Τέρας
| batb_greek_credits.flac |
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Greek Alphabet ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Belle Μπελ |
Κρίστη Στασινοπούλου |
Krísti Stasinopoúlou |
Beast Τέρας |
Γιάννης Παλαμίδας |
Yiánnis Palamídas |
Gaston Γκαστόν |
Γιάννης Βασιλάκης |
Yiánnis Vasilákis |
Lefou Τρελάρας |
Γιάννης Καλατζόπουλος |
Yiánnis Kalatzópoulos |
Mrs. Potts Μαντάμ Τσαγερώ |
Χρυσούλα Διαβάτη |
Hrisoúla Diaváti |
Lumiere Μεσιέ Φουφού |
Γιώργος Μάζης |
Yióryos Mázis |
Cogsworth Τικιτάκας |
Κώστας Τριανταφυλλόπουλος |
Kóstas Triantafillópoulos |
Maurice Μορίς |
Σπύρος Κωνσταντόπουλος |
Spíros Konstantópoulos |
Chip Θρυψαλάκι |
Γιώργος Μανωλάς |
Yióryos Manolás |
Wardrobe Γκαρνταρόμπα |
Ελένη Δακορώνια |
Eléni Dakorónia |
Narrator Αφηγητής |
Κώστας Σκώκος |
Kóstas Skókos |
Additional Voices :
Voice Actor ( Greek Alphabet ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Τάσος Μασμανίδης Μαίρη Σταυρακέλλη Γιώργος Χριστόπουλος |
Tásos Masmanídis Méri Stavrakélli Yióryos Hristópoulos |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Greek Alphabet ) |
Person's Name ( Transcription ) |
Choir |
Χορωδία από το Μουσικό Εργαστήρι |
Choir of Musical Lab |
Script Adapter |
Δημήτρης Κουζούπης Λουίζα Μητσάκου |
Dimítris Kouzoúpis Louísa Mitsákou |
Musical Director |
Δημήτρης Λέκκας |
Dimítris Lérkas |
Lyricist |
Τάκης Καρνάτσος |
Tákis Karnátsos |
Director |
Δημήτρης Κουζούπης |
Dimítris Kouzoúpis |
Sound Engineers |
Θεόδωρος Γκρέκος Δημήτρης Συκιάς |
Theódoros Grékos Dimítris Sikiás |
Mixing |
Θανάσης Αρβανίτης |
Thanásis Arvanítis |
Sound Editing |
- |
Cinemagic |
Dubbing Studio |
- |
Audio Visual |
Source :
Greek 1992 VHS Release
Greek 1992 VHS Release
Trivia :
- No images of the Greek cast were produced. Instead, the same voiceover was recycled on every release.
|
|
|
|