Filmul cu Goofy: Peripeții în familie
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Goofy |
Bogdan Tudor |
Max |
Vlad Volf |
- Singing |
Mircea Curez |
Pete |
Valentin Teodosiu |
Roxanne |
Tamara Roman |
P.J. |
Daniel Mecu |
Robert "Bobby" Zimuruski |
George Constantinescu |
Principal Mazur Directorul Mazur |
Mihai Niculescu |
Stacey |
Anamaria Cucută |
Lester |
Cosmin Șofron |
Waitress Chelneriță |
Mioara Curechian |
Miss Maples Domnișoara Maples |
Mioara Curechian |
Photo Studio Girl |
? |
Lester's Grinning Girl |
? |
Lisa |
Anca Sigartău |
Tourist Kid Băiat |
Cristian Zamoșteanu |
Chad |
Horia Enache |
Possum Park Emcee |
Mihai Bisericanu |
Mickey Mouse |
Ștefan Aruxandei |
Security Guard Paznic |
Cosmin Șofron |
Bigfoot |
Cosmin Șofron |
? Prietenă |
Anca Sigartău Anamaria Cucută |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
After Today De mâine |
Mircea Ciurez Georgiana Mototolea Mihai Bisericanu Mihai Niculescu Cosmin Șofron Cătălin Răsvan Nicoleta Răsvan Cristian Zamoșteanu Adina Iasmin Chiș Janina Nicoleta Ghinea |
On the Open Road La drum |
Bogdan Tudor Mircea Ciurez Georgiana Mototolea Ștefan Aruxandrei Cătălina Răsvan Cosmin Șofron Mihai Bisericanu Nicoleta Răsvan |
Lester's Possum Park |
Kevin Quinn (original English version) |
Nobody Else But You Nimeni altcineva |
Mircea Ciurez Bogdan Tudor |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Regie |
Cosmin Șofron |
Translation Traducere |
Florina Brădeanu |
Musical Director Regie muzicală |
Cătălin Răsvan |
Lyricist Adaptare cântece |
Cătălin Răsvan |
Creative Supervisor Coordonator artistic |
Maciej Eyman |
Dubbing Studio Studio dublaj/cântece |
Ager Film |
Source :
Disney+
Disney+
Trivia :
- -