Fríða og Dýrið

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Belle Fríða	Selma Björnsdóttir
Beast ​Dýrið	Hinrik Ólafsson
Gaston ​Gestur	Bragi Þór Valsson
Lefou ​Loftur	Valur Freyr Einarsson
Mrs. Potts ​Ketilbjörg	Eva Ásrún Albertsdóttir
Lumiere ​Logi	Karl Ágúst Úlfsson
Cogsworth ​Kuggur	Þórhallur Sigurðsson
Featherduster Fífí	Inga María Valdimarsdóttir
Stove Kokkur	Harald G. Haralds
Monsieur D'Arque Skuggi	Pétur Einarsson
Baker Bakari	Harald G. Haralds
Maurice Magni	Hjalti Rögnvaldsson
Chip ​Skarði	Róbert Gíslason
Wardrobe Stórgerður	Edda Heiðrún Backmann
Bimbettes Gellur	Eva Ásrún Albertsdóttir Erna Þórarinsdóttir ​Soffía Stefánsdóttir
Bookseller ​Bóksali	Arnar Jónsson
Narrator Þulur	Arnar Jónsson

Additional Voices :

Harald G. Haralds Stefán Jónsson Inga María Valdimarsdóttir ​Valdimar Flygenring

Songs :

Song Title	Singer(s)
Belle ​Fríða	Selma Björnsdóttir
Gaston ​Gestur	Bragi Þór Valsson ​Valur Freyr Einarsson​
Be Our Guest Við fáum gest	Karl Ágúst Úlfsson Eva Ásrún Albertsdóttir ​Chorus
Something There ​Eitthað nýtt	Selma Björnsdóttir Hinrik Ólafsson Eva Ásrún Albertsdóttir Karl Ágúst Úlfsson ​Þórhallur Sigurðsson
Beauty and the Beast Mildin göfgar allt	Eva Ásrún Albertsdóttir
The Mob Song ​Múgsöngur	Bragi Þór Valsson ​Chorus

Special Edition :

Song Title	Singer(s)
Human Again Manneskja á ný	Karl Ágúst Úlfsson Þórhallur Sigurðsson Eva Ásrún Albertsdóttir Edda Heiðrún Backmann ​Chorus

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director ​Leikstjórn	Júlíus Agnarsson
Translator Þýðing	Jón St. Kristjánsson
Dubbing Studio ​Íslensk Talsetning	Upptökur Studio eitt
Creative Supervisor ​Framkvædastjórn	Kirsten Saabye

Source :

Swedish Blu-Ray Release

---

Trivia :

• Premiere : 11/14/1992
• - Special Edition : 08/09/2002
• Dubbing year : 2002