Hércule

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Young Hercules ​Hércule jeune	Emmanuel Garijo
- Singing	Emmanuel Dahl
Adult Hercules ​Hércule	Emmanuel Garijo
Megara Mégara	Mimi Félixine
Philoctetes Philoctète	Patrick Timsit
Hades ​Hadès	Dominique Collignon-Maurin
Pain ​Peine	Éric Métayer
Panic Panique	Éric Métayer
Zeus	Benoît Allemane
Hera ​Héra	Sophie Deschaumes
Hermes Hermès	Patrice Dozier
Apollo	?
Amphitryon	Jean Lescot
Alcmena Alcmène	Rosine Cadoret
Ithicles	Charles Pestel
Calliope	Mimi Félixine
Melpomene Melpomène	Jessica Parkers
Terpsichore	Debbie Davis
Thailia Thalie	Assitan Dembele
Clio	Norma Ray
Clotho	Colette Venhard
Lachesis ​Lachèsis	Jacqueline Staup
Atropos	Perrette Pradier
Cyclops ​Cyclope	Michel Barbley
Titan	Michel Barbley
Nessus	Marc Alfos
Demetrius Démétrius	Saïd Amadis
Villagers ​villageois	Georges Aubert Jacques Ciron ​Michel Vocoret
Narrator Le narrateur	Jean Davy

Additional Voices :

Annie Didion Jean-Loup Horwitz Stéphane Marais Charlyne Pestel Véronique Rivière

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Adaptation	Luc Aulivier
Artistic Direction - Dialogues ​Direction artistique dialogues	Perette Pradier
Artistic Direction - Songs Direction artistique chansons	Georges Costa
Recording & Mixing Enregistrement et mixage	Frederic Echelard
Virtual Editing - Publison Montage virtuel PUBLISON	Boalem Lamhene
Supervision	Fred Taieb
Production Assistants ​Assistantes de production	Dalila Mesli
Dubbing Studio ​Production	Dubbing Brothers

Source :

Netflix

---

Trivia :

• Premiere : 11/26/1997