Herkules
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Young Hercules Unge Herkules |
Nick Atkinson |
- Singing |
Stefan Nykvist |
Adult Hercules Herkules |
Niclas Wahlgren |
Megara |
Myrra Malmberg |
Philoctetes Fille |
Peter Harryson |
Hades |
Dan Ekborg |
Pain Skrik |
Johan Ulveson |
Panic Panik |
Johan Ulveson |
Zeus |
Max von Sydow |
Hera |
Louise Raeder |
Hermes |
Anders Öjebo |
Apollo |
Daniel Bergfalk |
Amfitryon |
Ingemar Carlehed |
Alcmena Alkmene |
Marie Kühler-Flack |
Calliope Kalliope |
Anki Albertsson |
Melpomene |
Vivian Cardinal |
Terpischore |
Sharon Dyall |
Thalia |
Gladys del Pilar |
Clio Klio |
Sussie Eriksson |
Clotho Klotho |
Marie Kühler-Flack |
Lachesis |
Monica Forsberg |
Atropos |
Monica Forsberg |
Cyclops Cyklopen |
Hasse Andersson |
Nessus Nessos |
Johan Hedenberg |
Ithicles |
Anders Öjebo |
Ithicles's Friends Ithicles vän |
Daniel Bergfalk Anders Öjebo |
Pain - Child Pojke #1 |
Anton Olofsson |
Panic - Child Pojke #2 |
Anton Olofsson |
People of Thebes Folk i Thebe |
Louise Raeder Roger Storm Anders Öjebo Johan Hedenberg |
Teenage Girls Tonårstjejer |
Marie Kühler-Flack Mariam Wallentin |
Demetrius |
Anders Öjebo |
Narrator Berättare |
Johan Hedenberg |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
The Gospel Truth Det är sanningen |
Gladys del Pilar Sharon Dyall Anki Albertsson Sussie Eriksson Vivian Cardinal |
Go the Distance Jag kan klara av det |
Stefan Nykvist |
One Last Hope Mitt sista hopp |
Peter Harryson |
Zero to Hero Zero till hero |
Gladys del Pilar Sharon Dyall Anki Albertsson Sussie Eriksson Vivian Cardinal |
I Won't Say I'm in Love Inte jag... |
Myrra Malmberg Gladys del Pilar Sharon Dyall Anki Albertsson Sussie Eriksson Vivian Cardinal |
A Star is Born En stjärna född |
Gladys del Pilar Sharon Dyall Anki Albertsson Sussie Eriksson Vivian Cardinal |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Producent / Regi |
Monica Forsberg |
Translation Översättare |
Monica Forsberg |
Musical Director Musikregi |
Stefan Berglund Anders Öjebo Monica Forsberg |
Lyricist Textförfattare |
Monica Forsberg |
Technicians Tekniker |
Daniel Bergfalk Anders Öjebo Thomas Banestål Lennart Olsson |
Creative Consultant Kreativ ledning |
Kirsten Saabye |
Publisher Ansvarig utgivare |
Mats Caneman - The Walt Disney Company Nordic |
Dubbing Studio Inspelat |
KM Studio AB |
Source :
Russian Blu-Ray Release
Russian Blu-Ray Release
Trivia :
- Premiere : 11/14/1997
- The recording of the Swedish dub was completed in June 1997.
I would like to thank Leo Löfgren-Roberts for contributing his materials for this entry ! :)