Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Marlin Marvin	Leif Andrée
Dory ​Doris	Ulla Skoog
Nemo	Daniel Andersson
Gill	Mikael Persbrandt
Bloat ​Blås	Ingmar Wallén
Peach ​Stella	Maria Möller
Gurgle ​Gurgel	Mats Jernudd
Bubbles ​Bubbel	Jakob Fahlstedt
Deb & Flo Rut (& Ann)	Cecilia Milocco
Jacques	Anders Öjebo
Nigel	Göran Engman
Crush ​Flyt	Björn Thudén
Coral ​Korall	Jeanette Holmgren
Squirt ​Pysen	Filip Hallqvist
Mr. Ray ​Herr Rocka	Bo Maniette
Bruce	Anders Jansson
Anchor ​Draggen	Rickard Finndahl
Chum Skum	Johan Wahlström
Philip Sherman ​Tandläkare	Roger Storn
Darla	Jessica Andersson
Tad ​Ted	Eddie Fernberg
Pearl Pärlan	Carolina Fredin Haslum
Sheldon	Maximilian Fjellner
Fish School ​Fiskstim	Benke Skogholt Fredrik Beckmann Johan Wilhelmsson Stefan Berglund Thomas Banestål

Additional Voices :

Niclas Ekholm Peter Kjellström Anders Byström Frida Nilsson Johan Hedenberg Henrik Pellmé Ida Norman Emma Norman Teodor Erngren Johan Pisoni Sundahl Adam Edlund Julius Wallén ​Blenda Nyman

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director ​Regi	Anna Nyman
Translation Översättning	Mats Wänblad
Technicians Tekniker	Daniel Bergfalk Anders Öjebo Thomas Banestål
Creative Supervisor Kreativ ledning	Kirsten Saabye
Publishing ​Ansvarig utgivare	Eric Broberg Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Dubbing Studio ​Inspelat	KM Studio AB

Source :
Disney+

---

Trivia :

• Premiere : 11/14/2003
• Re-release : 12/25/2012 (3D version)

Special thanks to DingoPictures2005 for providing materials for this entry !! :)