Il libro della giungla

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Mowgli	Loris Loddi (speaking) ​Luigi Palma (singing)
Baloo	Pino Locchi (speaking) Tony de Falco (singing)
Bagheera	Corrado Gaipa​
King Louie Il Re delle Scimmie	Lorenzo Spadoni
Shere Khan	Carlo D'Angelo​
Kaa	Sergio Tedesco
Colonel Hathi ​Il Col. Hathi	Luigi Pavese
​Winifred	Lydia Simoneschi
​Hathi Jr.	Sandro Acerbo
Buzzie	Carlo Romano
​Flaps	Bruno Persa
​Ziggy	Oreste Lionello
Dizzy	Gino Baghetti
​Akela	Manlio Busoni
Rama	Luciano de Ambrosis
The Girl ​Ragazza Indiana	Amalia de Rita
Elephants	?
Monkeys	?

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director Direttore del Doppiaggio	Giulio Panicali
Translation Versione italiana	Roberto de Leonardis
Musical Director Direzione musicale	Pietro Carapellucci
Recording Studio ​Doppiaggio	Fono Roma
With the Participation of Con la partecipazione della	C.D.C. - Westrex Recording

Sources :
Italian 1993 VHS Release
*The "Fine - una produzione Walt Disney" end title card is from the 2000 VHS release
2000 U.K. DVD Release

---

Trivia :

• The Jungle Book was the first Disney animated film to credit the Italian voice actors with their roles during the film. Prior to that, only the director, translator, and/or dubbing studio were credited.
• There are two different "Fine - una produzione Walt Disney" title cards. One was made for the cinema release and the other was made specifically for the 2000 VHS release. The 1993 VHS release did not include the "Fine - una produzione Walt Disney" title card at the end of the film and used the original English version instead (The End).