Jungelboken

2000 DVD Credits :

2007 DVD Credits :

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Baloo
Paul Åge Johannessen
Bagheera
Harale Mæle
King Louie
​Kong Louie
Harald Heide Steen Jr.
​Shere Khan
Helge Winther-Larsen
Kaa
Magnus Nielsen
Mowgli
Eirik Espolin Johnson
Colonel Hathi
​Oberst Hathi
Anders Hatlo
Winifred
Kari-Ann Grønsund
Hathi Jr.
Babyelefant
Thomas Bye
​Buzzie
Ivar Nørve
Flaps
Trond Brænne
Ziggy
​Harald Mæle
Dizzy
Magnus Nielsen
Apes
​Aper
Trond Brænne
Magnus Nielsen
Ivar Nørve
​Harald Mæle
Elephants
​Elefanter
Trond Brænne
Magnus Nielsen
Ivar Nørve
​Harald Mæle
Choir
​Kor
Geir Rebbestad
​Per Øystein Sørensen
Akela
?
Rama
?
The Girl
Landsbypiken / Piken
Anita Skorgan
​*Jannicke Øinæs

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Dubbing Studio
​Teknik
Sun Studio
Dubbing Director
​Norsk sang og dialog opptak
Stig Andreasen
Mixing
​Norsk mix
Stig Andreasen
Svend Christiansen
Per Meinertsen
Sources :

German 2000 DVD Release

​Danish 2007 DVD Release

Trivia :

  • *The claim that Jannicke Øinæs voiced the village girl comes from the 2007 Platinum Edition DVD Release.
I would like to thank Leo Löfgren-Roberts for sending in his materials for this entry ! :)
  •