Jungle Boek

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Baloo ​"Baloe" de beer	Coen Flink
Bagheera "Bagheera" de panter	Joan Remmelts
King Louie ​"Koning Lowiene" van de apen	Willem Duyn
Shere Khan "Shere Khan" de tijger	Jules Croiset
Kaa "Kaa" de slang	Arnold Gelderman
Mowgli "Mowgli" her mensenjong	Michiel Geelen
Colonel Hathi ​"Kol. Hathi" de olifant	Lex Goudsmit
Winifred	?
Hathi Jr.	?
Buzzie	​?
Flaps	?
Ziggy	?
Dizzy	?
Akela	?
Rama	?
The Girl	?

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director ​Regie	Harry Geelen
Translation ​Nederlandse dialogen	Harry Geelen
Lyricist ​Liedjes	Harry Geelen
Producers ​Produktie	Otto Krooshof ​Wim Pel
Sound Engineers ​Geluidtechniek	Henk Van Aggele ​Ad Roest
Sound Editors Geluidmontage	Anton Kortekaas Piet Van Eekert ​Nena Olwage
Dubbing Studio Nederlandse nasynchronisatie	Cinecentrum Hilversum

Source :

1993 VHS Release

---

Trivia :

• Premiere (with subtitles) : 1969
• Dubbing Premiere : 1979
• For the Dutch version, only the first part of the opening credits were localized into Dutch. The second part of the credits use the English version.

Localized texts in motion :