Księga dżungli

Character's Name	Voice Actor
Baloo	Jan Prochyra
Bagheera	Jerzy Kamas
King Louie Król Louis	Andrzej Arciszewski
Shere Khan	Mariusz Leszczyński
Kaa Wąż Kaa	Jacek Jarosz
Mowgli	Robert Terechowicz-Schmidt
​Colonel Hathi ​Pułkownik Hathi	Janusz Zakrzeński
Vultures Sępy	Jan Kulczycki Paweł Galia January Brunov Zbigniew Suszyński
The Girl ​Dziewczynka	Magda Majchrzak

Additional Voices :

Zofia Gładyszewska Sylwester Maciejewski Andrzej Tomecki Jacek Wolszczak Tomasz Kozłowciz Wojciech Machnicki Robert Tondera ​Jerzy Złotnicki

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Chorus ​śpiewał zespół wokalny	Il Canto
Director ​Reżyseria	Elżbieta Jeżewska
Sound Technicians Dźwięk	Urszula Ziarkiewicz ​Małgorzata Gil
Dialogues ​Dialogi	Elżbieta Kowalska
Song Lyrics Teksty piosenek	Ryszard Skalski
Musical Director Kierownictwo muzyczne	Czesłlaw Majewski
Montage Montaż	Agnieszka Kołodziejczyk
Production Manager ​Kierownictwo produkcji	Romuald Cieślak
Dubbing Studio Wersja Polska	Master Film Ltd.

Source :

2000 U.K. DVD Release
Danish 2007 DVD Release

---

Trivia :

• Dubbing year : 1994