​Le Bossu de Notre-Dame

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Quasimodo
Martin Watier
Esmeralda
Lara Fabian
Frollo
Ronald France
- Singing
Yves Lapierre
Phoebus
Capitaine Phœbus
Daniel Picard
Clopin
Mario Fraser
Victor
Pierre Chagnon
- Singing
Vincent Potel
Hugo
Manuel Tadros
Laverne
Élisabeth Chouvalidzé
Archdeacon
​L'archidiacre
Edgar Fruitier
Brutish Guard
​Gardien brutal
Yves Corbeil
Oafish Guard
​Gardien rustre
Bernard Fortin
Quasimodo's Mother
​Mère de Quasimodo
Aline Pinsonneault
The Old Heretic
Vieil hérétique
Serge Bossac

Additional Voices :

Diane Arcand
Jacques Kanto
Jean Boilard
Thiérry Langerac
Natalie Hamel-Roy
Benîot Marleau​

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Dialogue Direction / Adaptation
​Adaptation et direction des dialogues
Benoit Rousseau
Musical Director
​Direction des chansons
Mark Giannetti
Lyricist
Adaptation des chansons
Philippe Leduc
Sound Recording
​Prise de son
René Hosson
​François Arbour
Mixing
​Mixage
Michel Charron
Coordinator
​Coordination
Marie Hélène Blanchard
Source :

United States Blu-Ray Release

Trivia :

  • Premiere : 06/24/1996
  •