Leví Kráľ

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Young Simba Mladý Simba	Michal Klučka
- Singing	Matúš Krátky
Adult Simba ​Mladá Simba	Róbert Roth
Young Nala Mladá Nala	Táňa Pauhofová
Adult Nala ​Dospelá Nala	Zuzana Kapráliková
- Singing	Zdena Studénková
Scar	Marián Slovák
Mufasa	Leopold Haverl
Sarabi	Kamila Magálová
Zazu	Oldo Hlaváček
Timon	Henrich Platek
Pumbaa	Ján Kroner
- Singing	Dalibor Jenis
Rafiki	Stano Dančiak
Shenzi	Deana Horváthová
Banzai	Peter Bzdúch
Sarafina	​Unknown
Mole	Unknown

Songs :

Song Title	Singer(s)
Circle of Life ​Kruh Života	Jitka Zelenková
I Just Can t Wait to be King Až raz budem kráľ	Matúš Krátky ​Oldo Hlaváček
Be Prepared Buďte pripravení	Marián Slovák
Hakuna Matata	Matúš Krátky Henrich Platek Dalibor Jenis ​Róbert Roth
The Lion Sleeps Tonight Dnes v noci lev spí	Henrich Platek
Can You Feel the Love Tonight ? ​Túto noc smie láska rásť	Jana Kociánová

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director Réžia	Eduard Grečner
Translation Preklad	Barbora Rážová
Dialogue Editor Úprava dialógov	Andrej Válek
Musical Director Hudobná réžia	Leoš Komárek
Lyricist ​Texty piesní	Kamil Peteraj Kamil Peteraj ml.
Creative Supervisor ​Kreatívny supervízor	Mariusz Arno Jaworowski
Dubbing Studio	Attack Film Studio - Bratislava Koliba and Slovenský Rozhlas ​- Bratislava

Source :

Romanian Blu-Ray Release

---

Trivia :

• Premiere : 12/01/1994

Poster by willdubguru