Mackótestvér

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Kenai	Hevér Gábor
Koda	Morvay Gábor
Rutt Dörgő	Kálid Artúr
Tuke ​Csupata	Kálloy Molnár Péter
Sitka	Viczián Ottó
Denahi	Barát Attila
Tanana	Pásztor Erzsébet
​Tug	Konrád Antal
Male Lover Bear Medvefiú	Szatmári Attila
Female Lover Bear Medvelány	Zakariás Éva
Old Lady Bear ​Medvemama	Kassai Ilona
Rams ​Kosok	Faragó András Szűcs Sándor
Chipmunks Mókus	Katona Zoltán
Narrator ​Narrátor	Végvári Tamas
Soloist	Szolnoki Péter

Additional Voices :

Polyák Lilla Bolba Éva Fábián Julianna Szekeres Adrienn Behumi Dóra Szinetár Dóra Ferencz Bálint Demeter György Bereczky Zoltán Domján Gergő Szrapkó Nándor Mocan Adriano Molnár László Boross Sándor

Songs :

Song Title	Singer(s)
Great Spirits Nagy Szellem	Szulák Andrea
On My Way Repül a léptem	Morvay Gábor Szolnoki Péter
Welcome Egy nagy család	Szolnoki Péter
No Way Out Nincs kiút	Szolnoki Péter

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director Szinkronrendező	Mester Ágnes
Translation	Rozsnyik László
Musical Director ​Zenei rendező	Bolba Tamás
Lyricist ​Dalszövegíró	Bradáni Iván
Production Leader Produkciós vezető	Kuripla Anita
Production Manager ​Gyártásvezető	Vígvári Ágnes
Sound Engineer ​Hangmérnök	Kránitz Lajos András
Editing ​Vágó	Pilipár Éva
Creative Supervisor Müvészeti veztető	Mariusz Jaworowski
Dubbing Studio Szinkronstúdió	Masterfilm Digital Kft.

Source :

Russian Blu-Ray Release

---

Trivia :

• -