Mala sirena

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Ariel ​Ariela	Renata Sabljak
Prince Eric ​Princ Erik	Hrvoje Klobučar
Ursula	Ivana Vlkov-Wagner
King Triton ​Kralj Triton	Zvonimir Zoričić
Sebastian	Dražen Bratolić
Flounder	David Jakovljević
Grimsby ​Gregor	Zorko Rajčić
Flotsam & Jetsam ​Murina i Gruina	Rakan Rushaidat
Chef Louie	Adalbert Turner
Carlotta	Vanda Vujanić-Šušnjar
Seahorse	Živko Anočić

Additional Voices :

Ranko Stojić Ranko Tihomirović Ivana Bakarić Mia Krajcar ​Vjera Matković

Songs :

Song Title	Singer(s)
Fathoms Below ​Dubina tajnih zov	Vladimir Pavelić Mustafa Softić Dragan Brnas Jadranka Krištof Ivana Čabraja ​Daria Hodnik-Marinković
Daughters of Triton Tritonove kćeri	Jadranka Krištof Ivana Čabraja Daria Hodnik-Marinković
Part of Your World ​Tvoj svijet	Renata Sabljak
Under the Sea Na morskom dnu	Dražen Bratolić Vladimir Pavelić Mustafa Softić Dragan Brnas
Poor Unfortunate Souls Nesretne duše	Ivana Vlkov-Wagner
Les Poissons	Adalbert Turner
Kiss the Girl ​Poljubac	Dražen Bratolić Vladimir Pavelić Mustafa Softić Dragan Brnas
Under the Sea - Ending Credits Na morskom dnu	Dražen Bratolić Vladimir Pavelić Mustafa Softić Dragan Brnas

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director Režija	Ivana Bakarić
Translator ​Prijevod	Lara Hölbling-Matković
Musical Director ​Redatelj Glazbe	Nikša Bratoš
Lyricist Prepjev	Ivanka Aničić
Creative Supervisor ​Kreativni Supervizor	Michal Wojnarowski
Dubbing Studio ​Sinkronizacija	Livada Produkcija
Dubbing Studio - Songs ​Tonska obrada pjesama	Livada Produkcija

Source :

Italian DVD Release

---

Trivia :

• -