​Merlijn de Tovenaar

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Wart / Arthur ​Wart de jonge Koning Arthur	Pieter Verbiest
Merlin ​Merlijn de Tovenaar	Lex Goudsmit
Archimedes Archimedes de Uil	Ger Smit
Madam Mim Madam Mim de heks	Tonny Huurdeman
Sir Ector Ector Kasteelheer	Coen Flink
Kay ​Kay zoon van Ector	Edwin Rutten
Pelinore	?
Maid	?
Sentry	?
Black Bart	?
Herald	?
Opening Singer	?

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director ​Dialoogregie	Marijke Philips
Translation ​Nederlandse dialogen	Imme Dros ​Otto Krooshof
Dialogue Recording and Mixing Dialoog opname en Mixage	Ad Roest Piet Rodenburg
Dialogue Editing ​Dialoogmontage	Piet Van Eekert ​Anton Kortekaas
Production Manager ​Productieleiding	Otto Krooshof ​Wim Pel
Dubbing Studio ​Nederlandse Nasynchronisatie	Cinecentrum - Hilversum

Source :
U.K. Blu-Ray Release

---

Trivia :

• Dubbing year : 1977
• This was the first Disney movie to be dubbed into Dutch after Sleeping Beauty in 1960. This was due to the audience for the Dutch dubbed versions were very low and the dubbing process was expensive at the time.