Mesterdetektiven Basil Mus

VHS Credits :

DVD Credits :

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Basil
Knut Risan
Dr. Dawson
​Doktor Dawson
Henki Kolstad
Professor Ratigan
​Rottenikken
Helge Jordal
Fidget
​Flagre
Anders Hatlo
Olivia Flaversham
​Olivia Rustimus
Anine Kruse
​Hiram Flaversham
​Julius Rustimus
Frank Robert
Mrs. Judson
Fru Husmus
Anne Marit Jacobsen
Queen
​Dronning Mus
Bab Christensen
Bartholomew
Bartolomus
Ivar Nørve
Kitty Mouse
​Kabaretsangerinne
Kari Gjærum
Bar Maid
Barpike
Anne Marit Jacobsen
Miss Mouse
Lady Mus
Anne Marit Jacobsen
Bodyguard
​Livvakt
Ivar Nørve
Band Member
​Bandemedlem
Trond Brænne

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
Erik Solbakken
​Øistein Boassen​
Translation
Morten Wessel Krogstad
Musical Director
Helge Lindemann
Lyricist
Morten Wessel Krogstad
Production Assistant
Lene Berg
Sound Engineer
Øistein Boassen
Creative Supervisor
?
​Dubbing Studio
Norsk Filmstudio A/S
Sources :
Norwegian 1995 VHS Release
​Danish DVD Release

Trivia :

  • Premiere : 04/10/1987
  • When the film was going to be released in cinemas, Statens Filmtilsyn ordered the movie to have the M&E track mixed quieter then the dialogue in some of the action scenes to soften the violent feeling. This was due to censorship reasons.
  • On the VHS/DVD credits, Ola Solum is credited as being the director. This is false information as he left the project due to personal reasons. In the TV credits for the film, it is Erik Solbakken that is credited. In reality, it is Erik Solbakken and Øistein Boassen that directed the Norwegian dubbing. (Source : Øistein Boassen)
I would like to thank DingoPictures2005 for sending his materials for this entry ! :)
I would also like to thank Norwegian Guy for sending trivia for this entry ! :)
  •