Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Mulan
Valérie Karsenti
- Singing
Marie Galey
Li Shang
Renaud Marx
- Singing
Patrick Fiori
Mushu
José Garcia
Shan-Yu
Richard Darbois
Yao
Christian Pélissier
- Singing 
Michel Vigné
Ling
Pierre François Pistorio
Chien-Po
Thierry Ragueneau
Fa Zhou
Michel Ruhl
Fa Li
Rosine Cadoret
- Singing
Dominique Poulain
Grandmother Fa
​Grand-mère Fa
Lily Baron
- Singing
Marie TThérèse Orain
Chi-Fu
Michel Prud'Homme
General Li
​Général Li
Denis Savignat
Emperor of China
L'Empereur
Bernard Dhéran
The Matchmaker
Dame Marieuse
Liliane Gaudet
First Ancestor
​Grand Ancêtre
Jean Davy

Additional Voices :

Michel Barbey
Pierre Baton
Claude Chantal
Patrice Dozier
Joanna Michel
Marc Moro
Regis Reuillac
Maria Tamar
Jocelyne Lacaille
Martine Lattorrre
Dominique Poulain
Francine Chantereau
Graziella Madrigal
Catherine Welch
Eric Bouad
Bernard Ilous
Jean Stout
Jean-Claude Briodin
Michel Costa
Georges Costa
Francois Mpondo
Franck Noel
Jacques Mercier
Gerard Messonier
Jean-Marie Marrier
​Marcel Engel​

Songs :

Song Title
Singer(s)
Honor To Us All
​Honneur a tous
Marie-Thérèse Orain
Reflection
​Réflexion
Marie Galey
I'll Make a Man Out of You
Comme un homme
Patrick Fiori
José Garcia
Thierry Ragueneau
Pierre-François Pistorio
​Michel Vigné
A Girl Worth Fighting For
​Une belle fille à aimer
Marie Galey
Thierry Ragueneau
Pierre-François Pistorio
​Michel Vigné

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Directeur artistique dialogues
Perrette Pradier
Translation
​Adaptateur dialogues et chansons
Luc Aulivier
Musical Director
Directeur artistique chansons
Georges Costa
Recording
​Enregistrement
Frédéric Dray
Dialogue Editing
​Montage dialogues
Boualem Lahmene
Song Editing
​Montage chansons
Patrick Taieb
Mixing
​Mixage
Fred Taieb
Production Manager to Dubbing Brothers
Chargée de production D. Bros
Chantal Clemente
Production Manager to Disney
​Chargée de production DCVI
Billie Davies
Creative Supervisor
​Superviseur artistique
Daisy Nicols
Dubbing Studio
Studio de doublage
Dubbing Bros
Source :

U.K. 2000 DVD Release
U.K. Blu-Ray Release

Trivia :

  • Premiere : 11/25/1998
  •