Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Mulan |
Carla de Sá |
- Singing |
Anabela Pires |
Li Shang |
Carlos Macedo |
- Singing |
Telmo Miranda |
Mushu |
Rui Paulo |
Shan-Yu |
Alfredo Brito |
Yao |
Carlos Vieira D'Almeida |
Ling |
André Maia |
Chien-Po |
Pedro Gonçalves |
Fa Zhou |
Luís Mascaranhas |
Fa Li |
Unknown |
Grandmother Fa Avó Fa |
Anna Paula |
Chi-Fu |
Francisco Pestana |
General Li |
Unknown |
Emperor of China Imperador |
José Gomes |
The Matchmaker Casamenteira |
Cucha Cavalheiro |
First Ancestor 1º Antepassado |
Paulo Alexandre |
Luísa Salgueiro Isabel Ribas António Pedro Cerdeira Carlos Freixo Joel Constantino Luís Filipe Duarte Paulo B. |
Song Title |
Singer(s) |
Honor To Us All Honra para nós |
Anna Paula Luísa Tavares Mª João Carmo Isabel Moreira Clara Moreira Clara Coelho Matilde Castro Susana Teixeira Miriam Lopes |
Reflection Reflexo |
Anabela Pires |
I'll Make a Man Out of You Um terror frio e crú |
Telmo Miranda |
A Girl Worth Fighting For Lutar contra quem for |
Pedro Gonçalves Carlos Vieira D'Almeida André Maia |
Occupation |
Person's Name |
Director Director de dobragem |
Rui Paulo |
Translation Tradução |
Rita Salgueiro |
Musical Director Director Musical |
Pedro Gonçalves |
Lyricist Letrista |
Lia Graça |
Creative Supervisor Supervisor Criativo |
Miguel Ángel Poveda |
Dubbing Studio Estúdio de dobragem |
Matinha Estúdios Som, S.A. |
Musical Recording Studio Estúdio Musical |
Xangrilá, S.A. |
Sources :
Swedish 2000 DVD Release
U.K. Blu-Ray Release
Swedish 2000 DVD Release
U.K. Blu-Ray Release
Trivia :
- Premiere : 11/27/1998