Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Mulan |
Karina Mertens |
Li Shang |
Lucas van den Eynde |
Mushu |
Gene Bervoets |
Shan-Yu |
Vic de Wachter |
Yao |
Jakob Beks |
Ling |
Dimitri Verhoeven |
Chien-Po |
Geert Vermeulen |
- Singing |
Peter de Smet |
Fa Zhou |
Ugo Prinsen |
Fa Li |
Gilda de Bal |
Grandmother Fa Grootmoeder Fa |
Julienne de Bruyn |
Chi-Fu |
Hubert Damen |
General Li |
Jaak van Assche |
Emperor of China De keizer |
Ugo Prinsen |
The Matchmaker Koppelaarster |
Jenny Tanghe |
First Ancestor Eerste voorvader |
Vic de Wachter |
Additional Voices :
Ben van Ostade Herbert Bruynseels Luk de Koninck Luk Wyns Mitta van der Maat An Lovink Raf Verpooten Peter de Smet |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
Honor To Us All Dat je ons tot eer kan zijn |
Julienne de Bruyn Mitta van der Maat Karina Mertens Ex Tempore |
Reflection Spiegelbeeld |
Karina Mertens |
I'll Make a Man Out of You Ik maak een man ook van jou |
Lucas van den Eynde Dimitri Verhoeven Jakob Beks Peter de Smet Karina Mertens Ex Tempore |
A Girl Worth Fighting For Een meid waar je voor vechten zou |
Hubert Damen Dimitri Verhoeven Jakob Beks Peter de Smet Karina Mertens Ex Tempore |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Regie |
Raf Verpooten |
Translation Vertaling |
Guy Bernaert |
Musical Director Muziekregie |
Peter de Smet |
Lyricist Liedjesteksten |
Mitta van der Maat |
Choral Director Koorleiding |
Florian Heyerick |
Sound Technician Geluid |
Thierry de Vries |
Dialogue Installation Dialoogmontage |
Eric de Vos |
Mixing Mixer |
Guido Kellershof |
Creative Supervisor Artisieke coördinatie |
Nikki Rabanus |
Dubbing Studio - Dialogues Opnamestudio |
Cineberti |
Dubbing Studio - Songs Muziekstudio |
Dada Studios, Brussels |
Source :
U.K. Blu-Ray Release
U.K. Blu-Ray Release
Trivia :
- Premiere : 11/25/1998