Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Oliver	Inti Chauveau
Dodger L'Arsouille	Marc Bellier
- Singing	Daniel Barbe
Tito	Daniel Lesourd
Einstein	Michel Mongeau
Francis	Yves Massicotte
Rita	Mireille Thibault
- Singing	Lina Boudreau
Fagin	Ronald France
Roscoe	Jean Galtier
Desoto	Éric Gaudry
Sykes	Victor Désy
Jenny	Alice Raynard
Winston	André Montmorency
Georgette	Élizabeth Lesieur
- Singing	Patsy Gallant

Songs :

Song Title	Singer(s)
Once Upon a Time in New York City ​Il était une fois à New York City	Michel Comeau
Why Should I Worry ? ​A Quoi Bon M'en Faire ?	Daniel Barbe
Streets of Gold Des Mines d'Or	Lina Boudreau
Perfect Isn't Easy La Plus-que-Parfaite	Patsy Gallant
Good Company De Bonne Compagnie	Alice Raynard

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
French Adaptation and Artistic Direction ​Adaptation française et direction artistique	Vincent Davy
French Recording Studio ​Version française produite par	Bellevue Pathé Québec Inc.
Mixer Mixeur	Michel Charron
Sound Engineer Preneur de son	François Asselin
Song Recording on the 25th Track Enregistrement des chansons 25ème Piste	Philippe Leduc

Source :

United States Blu-Ray Release

---

Trivia :

• This was the first Disney animated film be dubbed in Canadian French as well as European French. All of Disney's later films ( except The Rescuers Down Under, Beauty and the Beast, and The Lion King ) would be dubbed into Canadian French and European French with one dubbing produced for Canada and another produced for France.