Oyuncak Hikâyesi

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Woody	Mehmet Ali Erbil
Buzz Lightyear	Haluk Bilginer
Mr. Potato Head	Mehmet Keskinoğlu
Hamm	Mazlum Kiper
Slinky Dog	Toygun Ateş
Rex	Gürdal Tosun
Bo Peep	Füsun Kokucu
Sarge	Mehmet Ali Işgüder
Andy	Görkem Ates
Mrs. Davis	Ozlem Altınok
Sid	Tarik Ekal
Hannah	Candeğer Duygulu
Sid's Mother	Unknown
TV Announcer	Tamer Karaca
Lenny	Ergin Karabulut
​Shark	Vural Buldu
Aliens	Unknown
Mr. Spell	Taylan Oğuz
Fallen Soldier	Zeki Çekmey
Soloist	Fatih Erkoç

Songs :

Song Title	Singer(s)
You've Got a Friend in Me ​Dostunum ben senin	Fatih Erkoç ​Chorus : Başak Girgin Dilara Elagözlü
Strange Things Garip şeyler oldu bana	Fatih Erkoç Chorus : Başak Girgin Dilara Elagözlü
I Will Go Sailing No More ​Artık sıradan biriyim	Fatih Erkoç
You've Got a Friend in Me - End Title ​Dostunum ben senin	Fatih Erkoç ​Engin Noyan

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director ​Seslendirme yönetmeni	Toygun Ateş
Translation ​Çevirmen	Seden Edgü
Musical Director ​Müzık yönetmeni	Engin Noyan
Assistant Director ​Yönetmen yarımcısı	Özlem Coşkun
Sound Technician ​Ses teknisyeni	Taylan Oğuz
Dubbing Studio Dublaj stüdyosu	Imaj

Source :

German Blu-Ray Release

---

Trivia :

• -