Pán Péter
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Peter Pan Pán Péter |
Simonyi Balázs |
Wendy |
Simonyi Piroska |
- Singing |
Kocsis Judit |
Captain Hook Hook kapitány |
Benkóczi Zoltán |
Mr. Smee |
Dobránszky Zoltán |
John |
Szvetlov Balázs |
Michael |
Borbíró András |
Cubby Medvebocs |
Gerő Gábor |
Slightly Kisróka |
Szalay Csongor |
Indian Chief Törzsfőnök |
Sinkó László |
- Singing |
Rácz István |
Additional Voices :
Andresz Kati Gesztesi Károly Stukovszky Tamás Kovács Gergely Szénási Kata Zsigmond Tamara Nyírő Bea Újréti László Varga Károly Tesszáry László Varga Tamás Szalai Imre Végh Ferenc Kardos Gábor |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
The Second Star to the Right Távoli Fény |
Kovács Edina Bergendy együttes |
You Can Fly ! Vígan Szállsz |
Bergendy együttes |
A Pirate's Life Kalózdal |
Dobránszky Zoltán Vincze Gábor Péter Bergendy együttes |
What Makes the Red Man Red ? Hana-Mana-Ganda |
Rácz István Bergendy együttes |
The Elegant Captain Hook A Kalózok Fogságában |
Benkóczi Zoltán Bergendy együttes |
You Can Fly ! Reprise Vígan Szállsz (repríz) |
Bergendy együttes |
Your Mother and Mine Jó Anyánk |
Kocsis Judit |
? Tideli-Induló |
Liszt Ferenc Bergendy együttes |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Hungarian Texts and Lyrics Magyar Szöveg És Dalszöveg |
Tóth Tamás |
Sound Engineers Hangmérnök |
Márkus Tamás Peller Károly |
Director Rendezőasszisztens |
Moinár Dóra |
Editor Vágó |
Simkó Ferenc |
Production Manager Gyártásvezető |
Fehér Józef |
Musical Director Zenei Rendező |
Oroszlán Gábor |
Synchronous Director Szinkronrendező |
Csörögi István |
Art Director Müvészeti Instruktor |
Haber Andrea |
Dubbing Studio Szinkront |
Mafilm Audio KFT. Készítette |
Source :
Russian Blu-Ray Release
Russian Blu-Ray Release
Trivia :
- -