Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Pinocchio |
Gaute Hol Skjegstad |
Jiminy Cricket Timmi Gresshoppe |
Øivind Blunck |
Geppetto |
Helge Winther-Larsen |
Blue Fairy Ønskefeen |
Unn Vibeke Hol |
Honest John Mikkel From |
Per Christian Ellefsen |
Stromboli |
Ivar Nørve |
Coachman Vognmannen |
Harald Mæle |
Lampwick Umullus |
Bernhard Arnø |
Alexander |
Elrick Espolin Johnson |
Chorus :
Elisabeth Moberg Elin Rosseland Håkon Iversen Geir Rebbestad Per Øysteln Sørensen |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
When You Wish Upon a Star Ønskestjernen |
Øivind Blunck |
Little Wooden Head |
Helge Winther-Larsen |
Give a Little Whistle Valgets Kvaler |
Øivind Blunck Gaute Hol Skjegstad |
Hi-Diddle-Dee-Dee Hei Diddeli Di |
Per Christian Ellefsen Gaute Hol Skjegstad |
I've Got No Strings Uten en Tråd |
Gaute Hol Skjegstad Ivar Nørve |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Dialoginstruksjon |
Harald Mæle |
Translation Oversettelse |
Harald Mæle |
Musical Director Sanginstruksjon |
Geir Rebbestad |
Lyricist Sanger |
Harald Mæle |
Recording Technician Tekniker |
Robert Morley |
Producer |
Svend Christiansen |
Creative Supervisor |
Kirsten Saabye |
Dubbing Studio |
Sun Studio A/S |
Source :
Danish DVD Credits
Danish DVD Credits
Trivia :
- Premiere : 09/05/1946
- Re-release : 1978
- Re-release : 07/21/1995 (dubbing premiere)
- Since the Norwegian dubbing was done in 1995, the 1987 rental VHS contains the Swedish 1941 dubbing with Norwegian subtitles.