Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Pocahontas
Susanne Elmark
John Smith
Kristian Boland
Grandmother Willow
Bedstemor Piletræ
Ghita Nørby
Governor Radcliffe
Guido Paevatalu
Wiggins
Peter Mygind
Chief Powhatan
Baard Owe
Wind
​Vinden
Pauline Rehné
Kekata
Hans Henrik Krause
Nakoma
Grete Tulinius
Kokoum
Jens Jacob Tychsen
Thomas
Torben Guldberg
Lon
Esper Hagen
Ben
Peter Aude
Sailors
​Sømænd
Peter Zhelder
Johan Vinde Larsen
Michael Boesen
​Lars Thiesgaard

Songs :

Song Title
Singer(s)
The Virginia Company
Det Kongelig' Virginia Company
Tritonus Koret
- Reprise
Kristian Boland
​Tritonus Koret
Steady as the Beating Drum
​Med en Trommes Faste Slag
Tritonus Koret
- Reprise
Baard Owe
Just Around the Riverbend
​Der Hvor Floden Bugter Sig
Susanne Elmark
Listen With Your Heart I, II, III
Lyt med Hjertet nu - del I, II, III
Ghita Nørby
Mine, Mine, Mine
Mit, Mit, Mit
Guido Paevatalu
Peter Mygind
Kristian Boland
​Tritonus Koret
Colors of the Wind
​Vindens Farver
Susanne Elmark
Savages I, II
​Vilde dyr - del I, II
Guido Paevatalu
Baard Owe
Hans Henrik Krause
Susanne Elmark
​Tritonus Koret
If I Never Knew You - End Title
Hvis jeg nu Skal fra Dig
Monique Spartalis
Søren Launbjerg
Colors of the Wind - End Title
​Vindens Farver
Monique Spartalis

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Dialogue Director
Instruktion, dialog
Lars Thiesgaard
Dialogue Translation
Oversættele, dialog
Anne Vibeke Mortensen
Musical Director
​Instruktion, sange
Søren Launbjerg
Lyricist
​Oversættelse, sange
Adam Price
Choir Director
​Kor-ledelse
John Høybye
Dialogue and Song Recording
​Sang og dialogoptagelse
Diresh Mirchandani
Core Recording
​Koroptagelse
Svend Christiansen
Dolby Mix
Brian Witøft
​Benni Boss
Producer
Svend Christiansen
- Sun Studio
Dubbing Studio
​Teknik
Sun Studio
Source :

​Danish DVD Release

Trivia :

  • Premiere : 11/24/1995
  •