Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Pocahontas |
Guri Schanke |
- Singing |
Anita Skorgan |
John Smith |
Øystein Røger |
Grandmother Willow Bestemor Piletre |
Turid Balke |
Governor Radcliffe |
Oddbjørn Hanto |
Wiggins |
Even Stormoen |
Chief Powhatan |
Harald Mæle |
Wind |
Le Zittelle |
Kekata |
Bjørn Jenseg |
Kocoum |
Ove Chr. Owe |
Nakoma |
Jannike Kruse |
Thomas |
Håvard Bakke |
Lon |
Bernhard Ramstad |
Ben |
Anders Hatlo |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
The Virginia Company Virginiakompaniet |
Gli Scapoli |
- Reprise |
Gli Scapoli Øystein Røger |
Steady as the Beating Drum Som en trommes faste slag |
Gli Scapoli Le Zittelle |
- Reprise |
Harald Mæle |
Just Around the Riverbend Rundt neste sving |
Anita Skorgan |
Listen With Your Heart Lytt med hjertet I, II, III |
Turid Balke Le Zittelle |
Mine, Mine, Mine Min, Min, Min |
Oddbjørn Hanto Øystein Røger Gli Scapoli |
Colors of the Wind Farger i en vind |
Anita Skorgan |
Savages I, II Ville dyr I, II |
Oddbjørn Hanto Bjørn Jenseg Harald Mæle Anita Skorgan Gli Scapoli |
Colors of the Wind - End Title Farger i en vind |
Anita Skorgan |
Chorus :
Gli Scapoli |
Le Zittelle |
Frank R. Andreassen Nils Christian Fossdal Frank Havrøy Ralph Kolnes Rein A. Korshamn Jan Erik B. Sääv Heine Totland |
Tone Braaten Hildegunn Coucheron Margrethe Ek Isa Katharina Gericke Anine Kruse Jannike Kruse Randi Aabø Anne Aartun |
Conductor Dirigent |
Reza Azhamir |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Regi |
Harald Mæle |
Translation Oversettelse |
Harald Mæle |
Musical Director Sanginstruktør |
Geir Rebbestad |
Lyricist Sangtekster |
Harald Mæle |
Technician Tekniker |
Robert Morley |
Assistant Technician Teknikerassistent |
Stig Andreasen |
Dolby Surround Mixing Studio Dolby SRD-mix i |
Sun Studio København |
Dubbing Studio Lydopptak i |
Sun Studio Oslo |
Source :
Danish DVD Release
Danish DVD Release
Trivia :
- Premiere : 12/01/1995
- Bernhard Ramstad is credited as Berhard Ramstad.