​Potwory i spółka

DVD Credits :

Blu-Ray Credits :

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Sulley
Paweł Sanakiewicz
Mike Wazowski
Wojciech Paszkowski
Boo
​Bu
Weronika Zalrzewska
Randall
​Randal
Sławomir Pacek
Mr. Waternoose
​Moczyknur
Aleksander Bednarz
Celia
​Celinka
Małgorzata Kożuchowska​
Roz
Krystyna Rutkowska
Yeti
Krzystzof Stelmaszyk
Fungus
​Fąflak
Jarosław Boberek
Needleman
​Gamoń 1
Artur Kaczmarski
Smithy
Gamoń 2
Adam Bauman
Floor Director
​Brygadzista
Wojciech Machnicki
Flint
​Instruktorka Flint
Agnieszka Kunikowska
Bile
​Flegma
Tomasz Grochoczyński
George Sanderson
Grześ
Marcin Troński

Additional Voices :

Pamela Betley
Wojciech Dmochowski
Arkadiusz Jakubik
Maciej Maciejewski
Janek Paszkowski
Tomasz Steciuk
Paweł Szczesny
Dariusz Błażejewski
Zuzia Galia
Krzyś Królak
Aleksander Mikołajczak
Tomasz Sapryk
Paweł Strymiński
Janusz Wituch
Leszek Zduń

Songs :

Song Title
Singer(s)
If I Didn't Have You
I tak jesteś ty
Pawła Sanakiewicza
​Wojciecha Paszkowskiego

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Reżyseria
Joanna Wizmur
Translation
​Dialogi polskie
Bartosz Wierzbięta
Musical Director
Kierownik Muzyczny
Marek Klimczuk
Lyricist
Teksty piosenek
Filip Łobodziński
Recording Manager
Realizacja nagrania
Jarosław Regulski
Sound Manager
​Realizacja Dźwięku
Hanna Makowska
Production Manager
​Kierownictwo Produkcji
Elżbieta Araszkiewicz
Creative Supervisor
​Opieka artystyczna
Mariusz Arno Jaworowski
Dubbing Studio
​Opracowanie wersji polskiej
Start International Polska
Dubbing Studio - Songs
Piosenkę nagrano w
Studio Buffo
Sources :
Polish DVD Release
​Russian Blu-Ray Release

Trivia :

  • -
  •