Prinsessa Ruusunen
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Princess Aurora Prinsessa Ruusunen |
Mervi Hiltunen (speaking) Päivi Virtanen (singing) |
Prince Phillip Prinssi Phillip |
Tom Nyman |
Maleficent Pahatar |
Hannele Lauri |
Flora |
Rauha Rentola |
Fauna |
Liisa Paatso |
Merryweather Ilomieli |
Ritva Oksanen |
King Stefan Kuningas Stefanus |
Veikko Honkanen |
Queen Leah Kuningatar |
Maria Salo |
King Hubert Kuningas Hubertus |
Esa Saario |
Maleficent's Goon Pahattaren apuri |
Joonas Myllyveräjä |
Herald |
Pekka Lehtosaari |
Narrator Kertoja |
Esa Saario |
Chorus :
Ulla Hakola-Renko Leena Liimatainen Päivi Granström Päivi Hilska Topi Lehtipuu Markus Bäckman Matti Holi Markku Pihlaja |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Ohjaus |
Pekka Lehtosaari |
Translation Käännös |
Pekka Lehtosaari |
Recording Äänitys |
Magnus Axberg Jari Ikonen Markus Degerman |
Mixing Miksaus |
Magnus Axberg |
Production Tuotanto |
Ari Parviainen Jaana Rask |
Dubbing Studio Suomenkielinen toteutus |
Tuotantotalo Werne Oy |
Source :
Swedish 2008 DVD Release
Swedish 2008 DVD Release
Trivia :
- Premiere : 12/18/1959
- Re-release : 12/22/1972
- Re-release : 04/04/1980
- Re-release : 08/18/1995 (premiere of the Finnish dubbing)
- There are vinyls with different voices for Aurora. One from 1969 with Ritva Lehtelä and one from 1987 with Johanna Nurmimaa. None of these are the official dubbing.
I would like to thank Leo Löfgren-Roberts for sending in his materials for this entry. :)