Simpsons kvikmyndin
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Homer Simpson Hómer |
Örn Árnason |
Marge Simpson |
Margrét Vilhjálmsdóttir |
Bart Simpson |
Sigrún Edda Björnsdóttir |
Lisa Simpson Lísa |
Álfrún Örnólfsdóttir |
Abraham "Grandpa" Simpson |
? |
Ned Flanders |
Ellert A. Ingimundarson |
Russ Cargill Örn Kargi |
Þröstur Leó Gunnarsson |
President Arnold Schwarzenegger |
? |
Medicine Woman Inúítakona |
Helga Braga Jónsdóttir |
Tom Hanks |
? |
Green Day |
? |
Colin |
? |
Moe |
Gunnar Hansson |
Reverend Lovejoy |
? |
Millhouse Van Houten |
? |
Nelson Muntz |
? |
Comic Book Guy |
? |
Ralph Wiggum |
? |
Agnes Skinner |
? |
Chief Wiggum |
? |
Rod Flanders |
? |
Todd Flanders |
? |
Lou |
? |
Mrs. Muntz |
? |
Krusty the Clown |
? |
Barney Gumble |
? |
Mayor Quimby |
? |
Lenny Leonard |
? |
Carl Carlson |
? |
Fat Tony |
? |
Cletus |
? |
Bumblebee Man |
? |
Martin Prince |
? |
Professor Frink |
? |
Sideshow Mel |
? |
Kent Brockman |
? |
Principal Skinner |
? |
Mr. Burns |
? |
Dr. Hibbert |
? |
Apu |
? |
Helen Lovejoy |
? |
Cookie Kwan |
? |
Lindsay Naegle |
? |
Drederick Tatum |
? |
Sea Captain |
? |
Otto |
? |
Dr. Nick |
? |
Waylon Smithers |
? |
Squeaky Voiced Teen |
? |
Itchy |
? |
Scratchy |
? |
Misc. Characters :
Character's Name |
Voice Actor |
Stage Manager |
? |
Mayor's Aide |
? |
Skull in Lake Springfield |
? |
EPA Worker #1 |
? |
EPA Worker #2 |
? |
Panicked Guy |
? |
GPS Woman |
? |
Dome Depot Commercial Announcer |
? |
EPA Official |
? |
Convenience Store Clerk |
? |
Carnival Barker |
? |
Alaska Toll Booth Guy |
? |
TV Dad |
? |
TV Daughter |
? |
TV Son |
? |
Woman on the Telephone |
? |
Girl on the Telephone |
? |
Boy on the Telephone |
? |
NSA Worker |
? |
Officer |
? |
EPA Driver |
? |
EPA Passenger |
? |
Armed Guard |
? |
Bomb Disarming Robot |
? |
Additional Voices :
Sigurður Sigurjónsson Jóhann Sigurðarson |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Leikstjóri |
Jakob Þór Einarsson |
Translation Þýðandi |
Davíð Þór Jónsson |
Technical Director Tæknistjóri |
Kristinn Sigurpáll Sturluson |
Sound Technicians Tæknimenn |
Friðrik Sturluson Sigurður Ingi Þorvaldsson |
Creative Supervisor Framkvæmdastjóri |
Páll Ólafsson |
Dubbing Studio Íslensk talsetning |
Sýrland Hljóðsetning |
If anyone would be interested in helping me complete this entry, please contact me. :)
Source :
Russian Blu-Ray Release
Russian Blu-Ray Release
Trivia :
- Premiere date : 07/27/2007
- The Icelandic premiere date is the same as the USA nationwide release date.
- The TV series dubbed only one episode. To promote the movie, the season 18 finale "You Kent Always Say What You Want" was dubbed into Icelandic. The voices from this one episode are the same as the movie. This dubbing was not popular so no further episodes were dubbed.