Sirena e Vogël

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Ariel
Manjola Merlika
Prince Eric
​Erik
Dritan Boriçi
Ursula
Ema Andrea
King Triton
Andon Qesari
Sebastian
Neritan Liçaj
Flounder
​Flanderi
Andia Xhunga
Scuttle
?
Flotsam & Jetsam
Fletsom
Flotsam - Gëzim Rudi
Jetsam - ?
Grimsby
​Grimsbi
Ahmet Pasha
Chef Louie
​Luis
Genci Fuga
Carlotta
Karlota
Jetmira Dusha
Seahorse
?

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
Regjisore
Alma Koleci
Translation
Përktheu
Sokol Topi
Voice (?)
Mj. zëri
Sajmir Rustemi
Localization
​Përshtati
Dajena Kikino
Effects
​Efektet
Gerti Kola
Editing
​Montazhi
Oltjon Llalla
Dubbing Studio
Jess Dikografik
Source :
TV Broadcast

Trivia :

  • Dubbing year : 2006
  • The songs were not dubbed into Albanian. The original English versions were used instead.
  • The cast shown here is from the first dubbing from 2006.
  • There is also second dubbing from 2013. It is currently unconfirmed if the cast of this version was credited in the film itself like the 2006 dub. The songs were not dubbed in the 2013 version either.
  •