Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Young Tarzan
Nuori Tarzan
Max Wiberg
Adult Tarzan
Aikuinen Tarzan
Peter Franzén
Jane Porter
Jonna Järnefelt
Kala
Merja Larivaara
Kerchak
Juha Hyppönen
​Clayton
Esko Salminen
Professor Porter
​Professori Porter
Aarre Karén
Terk
Elina Knihtilä
Young Tantor
​Nuori Tantor
Felix Janhonen
Adult Tantor
​Aikuinen Tantor
Jarkko Tiainen
Soloist
Laulut
Pekka Kuorikoski

Additional Voices :

Veikko Honkanen
Maija-Liisa Peuhu
Jukka Voutilainen
Jarmo Koski
Ilkka Moisio
Tiina Raekallio
Jukka Rasila
Petteri Summanen
Antti Pääkkönen
Pekka Lehtosaari
Päivi Hilska
Leena Liimatainen
Päivi Granström
Anna-Liisa Vihko
Emmi Pakkanen
Anne Kovalainen
Eva Kovalainen
Leena Siponen
​Siri Vepsäläinen

Songs :

Song Title
Singer(s)
Two Worlds
​Kaksi maailmaa
Pekka Kuorikoski
You'll Be In My Heart
​Sä oot syömessäin
Merja Larivaara
​Pekka Kuorikoski
Son of Man
​Aikamies
Pekka Kuorikoski
Trashin' the Camp
​Leirin hajoitus
Rosie O'Donnell (original English version)
Strangers Like Me
Sano pois
Pekka Kuorikoski

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Ohjaus
Pekka Lehtosaari
Translation
Suomennos
Pekka Lehtosaari
Musical Director
​Laulujen ohjaus
Ulla Hakola-Renko
Pekka Lehtosaari (Kala only)
Lyricist
​Sanoittaja
Pekka Lehtosaari
Producers
​Tuotanto
Ari Parviainen
Jaana Hovinen
Sound Engineers
Äänittäjät
Magnus Axberg
Markus Degerman
Jari Ikonen
Tiina Raekallio
Creative Supervisor
​Luova johto
Kirsten Saabye
Dubbing Studio
Tuotantotalo Werne Oy
Source :
Disney+

Trivia :

  • Premiere : 12/03/1999
  •