Το Μαύρο Καζάνι
| [audio_credits]_the_black_cauldron_-_greek.flac |
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor ( Greek Alphabet ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Taran Τάραν |
Θοδωρής Τσάκωνας |
Thodorís Tsákonas |
Princess Eilonwy Πριγκίπισσα Αϊλόνη |
Ιωάννα Πολυνείκη |
Ioánna Polyneíki |
Fflewddur Fflam Φλίουντουρ Φλάμ |
Σταύρος Μαυρίδης |
Stávros Mavrídis |
Gurgi Γκάργκι |
Ανδρέας Ρήγας |
Andréas Rígas |
Dallben Ντάλμπεν |
Κώστας Μπακάλης |
Kóstas Bakális |
The Horned King Κερασφόρος Βασιλιάς |
Δημήτρης Κοντογιάννης |
Dimítris Kontogiánnis |
Creeper Κόλακας |
Σπύρος Μπιμπίλας |
Spýros Bimpílas |
King Eidilleg Βασιλιάς Άιντιλιγκ |
Ντίνος Δουλγεράκης |
Ntínos Doulgerákis |
Doli Ντόλι |
Ηλίας Πλακίδης |
Ilías Plakídis |
Orwen Όργουεν |
Σοφία Παναηλίδου |
Sofía Panailídou |
Orddu Όρντου |
Βίλμα Τσακίρη |
Vílma Tsakíri |
Orgoch Όργκοχ |
Κλεοπάτρα Ροντήρη |
Kleopátra Rontíri |
Narrator Αφηγητής |
Κώστας Τριανταφυλλόπουλος |
Kóstas Triantafyllópoulos |
Additional Voices :
Voice Actor ( Greek Alphabet ) |
Voice Actor ( Transliteration ) |
Οδυσσέας Βλαχονικολός Γιώργος Παληός Θωμαΐς Θεοδωρίδου |
Odysséas Vlachonikolós Yiórgos Paliós Thomaḯs Theodorídou |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name ( Greek Alphabet ) |
Person's Name ( Transliteration ) |
Director Σκηνοθετική επιμέλεια |
Ηλίας Πλακίδης |
Ilías Plakídis |
Translation Μετάφραση |
Όλγα Γκαρτζονίκα |
Ólga Nkartzoníka |
Dubbing Studio Στούντιο Ηχογράφησης |
- |
Sierra Post |
Distribution Διανομείς |
- |
Audio Visual Enterprises - 2008 DVD Release Feelgood Entertainment - 2015 DVD Release |
Trivia :
- Dubbing year : 2006
- Yiórgos Paliós is incorrectly credited as Kóstas Paliós.