Το Σπαθί του Βασιλιά Αρθούρου

[audio_credits]_the_sword_in_the_stone_-_greek.flac
File Size: 13689 kb
File Type: flac
Download File

Transcription :

Character's Name
Voice Actor ( Greek Alphabet )
Voice Actor ( Transliteration )
Wart / Arthur
Αρθούρος
Παναγιώτης Αποστολόπουλος
Panayiótis Apostolópoulos
Merlin
Μέρλιν
Γιώργος Παλιός
Yiórgos Paliós
Archimedes
Αρχιμήδης
Κώστας Δαρλάσης
Kóstas Darlásis
Madam Mim
​Μαντάμ Μιμ
Τζένη Στεφανάκου
Jénny Stefanákou
Sir Ector
​Σερ Έκτορ
Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Kóstas Triantafyllópoulos
Kay
Κέι
Δημήτρης Μενούνος
Dimítris Menoúnos
Pellinore
​Σερ Πέλινορ
Ντίνος Δουλγεράκης
Ntínos Doulgerákis
Maid
​Υπηρέτρια
Χριστίνα Βαρζοπούλου
Hristína Varzopoúlou
Black Bart
Μπλακ Μπαρτ
Δημήτρης Σπάθης
Dimítris Spáthis​
Opening Singer
-
?
Narrator
​Αφηγητής
Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Kóstas Triantafyllópoulos

Additional Voices :

Voice Actor ( Greek Alphabet)
Voice Actor ( Transliteration )
Ανδρέας Ρήγας
Κώστας Μπερικόπουλος
Δημήτρης Κότσαρης
Σταύρος Μαυρίδης
Andréas Rígas
Kóstas Berikópoulos
Dimítris Kótsaris
Stávros Mavrídis

Chorus :

Singer ( Greek Alphabet)
Singer ( Transliteration )
Νίκος Στεφάνου
Ελπινίκη Ζερβού
Άλεξ Παναγή
Μιχάλης Κατσούλης
Níkos Stefánou
Elpiníki Zervoú
Álex Panagí
Michális Katsoúlis

Technical Credits :

Occupation
Person's Name ( Greek Alphabet)
Person's Name ( Transliteration )
Director
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μαρία Πλακίδη
María Plakídi
Translation
​Μετάφραση
Όλγα Γκαρτσόνικα
Ólga Nkartsónika
Musical Director
Μουσική Επιμέλεια
Ηλίας Αχλαδιώτης
Ilías Achladiótis
Lyricist
​Στίχοι
Ηλίας Ματάμης
Ilías Matámis
Dubbing Studio
στούντιο
-
Sierra Post
Source :
Russian 2008 DVD Release

Trivia :

  • The first VHS releases from the 1990s present this film in English with Greek subtitles. The dub wasn't produced until the early 2000s.
  • The credits are presented in the "last name - first name" format.
  • The text credits are only included on the Russian 2008 DVD release. The film's dubbing credits are read by a narrator over the opening credits.
  •