Tornerose

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Princess Aurora
​Tornerose
Liv Ragnhild Sømme Torneberg
Prince Phillip
Prins Philip
Ola Fjellvikås (speaking)
Yngve Gåsøy (singing)
Maleficent
​Malefika
Merete Moen
Flora
Inger Teien
Fauna
Sidsel Sellæg
Merryweather
​Kvitrebekk
Pia Borgli
King Stefan
​Kong Stefan
​Helge Winther-Larsen
Queen Leah
​Dronning
Ingrid Vollan
King Hubert
Kong Hubert
Ivar Nørve
Maleficent's Goon
?
Herald
​Herold
Lars Bonnevie Hjort
Narrator
?

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Instruktør
Helge Winther-Larsen
Translation
​Oversetter
Kjersti Gravklev
Musical Director
​Sang instruktør
Geir Rebbestad
Lyricist
​Sang oversetter
Harald Mæle
Technician
​Tekniker
Robert Morley
Mixing
Brian Witøft
​Benni Christiansen
Producer
​Produsent
Svend Christiansen
Dubbing Studio
​Innspillingsstudio
Sun Studio
Source :

VHS Release

Trivia :

  • Dubbing year : 1995
  • The first rental VHS from 1988 was in Swedish with Norwegian subtitles.
  •