Toy Story - leluelämää

Transcription :

Character's Name
Voice Actor
Woody
Antti Pääkkönen
Buzz Lightyear
Santeri Kinnunen
Mr. Potato Head
herra perunapää
Pekka Autiovuori
Hamm
​röh
Petteri Summanen
Slinky Dog
Jarmo Koski
Rex
Mikko Kivinen
Bo Peep
Katariina Kaitue-Harima
Sarge
​kersantti
Pekka Lehtosaari
Andy
Olli Parviainen
Mrs. Davis
rva davis
Rinna Paatso
Sid
Konsta Hietanen
Hannah
Hanna
Henna Haverinen
Sid's Mother
​Sidin äiti
Maija-Liisa Peuhu
TV Announcer
tv kuuluttaja
Veikko Honkanen
Lenny
linssi
Jarkko Tamminen
Shark
​Kumihai
Pekka Lehtosaari
Aliens
Unknown
Mr. Spell
​herra tavu
Pekka Lehtosaari
Fallen Soldier
​haavoittunut sotilas
Jukka-Pekka Palo
Soloist
Pepe Ahlqvist

Songs :

Song Title
Singer(s)
You've Got a Friend in Me
​sulla on ystävä
Pepe Ahlqvist
Strange Things
​ei käy
Pepe Ahlqvist
I Will Go Sailing No More
​enää lentää en voi
Pepe Ahlqvist
You've Got a Friend in Me - End Title
sulla on ystävä - end credit vocal
Pepe Ahlqvist
​Esa Kaartamo

Technical Credits :

Occupation
Person's Name
Director
​Ohjaus
Pekka Lehtosaari
Translation
Käännös
Pekka Lehtosaari
Chorus
​taustakuoro
Ulla Hakola-Renko
Päivi Granström
​Päivi Hilska
Recording and Mixing
​äänittys & miksaus
Magnus Axberg
Technicians
​tuotanto
Ari Parviainen
​Jaana Hovinen
Dubbing Studio
Tuotantotalo Werne Oy
Source :

Russian 3D Blu-Ray Release

Trivia :

  • Premiere : 03/29/1996
I would like to thank Leo Löfgren-Roberts for contributing to this entry :)
  •