Toy Story: Příběh hraček
Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Woody |
Michal Dlouhý |
Buzz Lightyear Buzz Rakeťák |
Pavel Soukup |
Mr. Potato Head Brambůrek |
Petr Oliva |
Hamm Šunčík |
Karel Gult |
Slinky Dog |
Mirko Musil |
Rex |
Bohuslav Kalva |
Bo Peep Pastýřka |
Petra Hanžlíková |
Sarge Seržant |
Pavel Šrom |
Andy |
Michal Bürger |
Mrs. Davis Paní Davisová |
Dana Syslová |
Sid |
Zdeněk Kalvach |
Hannah Hana |
Monika Ticháčková |
Sid's Mother |
Unknown |
TV Announcer |
Unknown |
Shark Žralok |
Jiří Kodeš |
Mr. Spell Pan Abeceda |
Jan Pohan |
Aliens |
Unknown |
Wounded Soldier Raněný voják |
Pavel Chalupa |
Robot |
Unknown |
Soloist |
Pavel Bobek |
Additional Voices :
Bedřich Šetena Otakar Brousek ml. Filip Švarc Martin Sobotka Daniela Bartáková David Prachař |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director Režie |
Jaromír Polišenský |
Translation Překlad |
Daniela Margoliusová |
Dialogues Dialogy |
Jan Rejžek |
Musical Director Hudební režie |
Zoltán Liška Miloš Nop |
Lyricist Texty písní |
Eduard Krečmar |
Choir Director |
Aleny Rychetské |
Sound Recording Zvuk |
Ivo Novák Michael Hradiský - Studio Smečky |
Producer Produkce |
Jiří Beránek |
Dubbing Studio |
Natočilo Barrandov studio |
If anyone has the rest of the Blu-Ray credits, please send them to me. :)
Trivia :
- Dubbing year : 1996
|
|
|
|