Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Woody	Preben Kristensen
Buzz Lightyear	Thomas Eje
Mr. Potato Head	John Hahn-Petersen
Hamm Basse	Lasse Lunderskov
Slinky Dog	Peter Zhelder
Rex	Anders Bircow
Bo Peep Bodil	Ann Hjort
Sarge Sergent	Lars Thiesgaard
Andy Anders	Alexander Glæsel
Mrs. Davis ​Anders mor	Michelle Bjørn-Andersen
Sid Svend	Andreas Hviid
Hannah Hanne	Amalie Dollerup
Sid's Mother Svends mor	Vibeke Hastrup
TV Announcer TV-speaker	Torben Sekov
Lenny ​Lennart	Christian Clausen
Shark Gummihaj	Donald Andersen
Aliens Rumvæsen	Peter Røschke
Mr. Spell Stavemaskine	Lars Thiesgaard
Fallen Solider ​Såret soldat	Donald Andersen
Robot	Unknown
Gas Station Attendant ​Tankpasser	Niels Weyde
Birthday Guest ​Fødselsdagsgæst	Mikkel Weyde
Motorist ​Bilist	Pauline Rehné
Soloist ​Sang	Otto Brandenburg

Songs :

Song Title	Singer(s)
You've Got a Friend in Me Du er min bedste ven	Otto Brandenburg Chorus : Randi W. Henriksen ​Sanne Graulund
Strange Things ​Alt er forandret og sært	Otto Brandenburg Chorus : Randi W. Henriksen ​Sanne Graulund
I Will Go Sailing No More Nu ved jeg det kun var en drøm	Otto Brandenburg
You've Got a Friend in Me - End Credits Du er min bedste ven - end credit vocal	Otto Brandenburg ​Peter Thorup

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director ​Instruktør	Lars Thiesgaard
Translation Oversættelse	Lars Thiesgaard
Musical Director ​Sanginstruktør	Søren Launbjerg ​Mikael Roupé
Lyricist danske oversættelse - sange	Iben Plesner
Mixing dansk finale mix	Benni 'Boss' Christiansen ​Brian Witøft Christiansen
Technician ​Tekniker	Diresh Mirchandani
Producer	Svend Christiansen
Creative Supervisor ​Kreativ supervisor	Kirsten Saabye
Dubbing Studio	Sun Studio - Denmark

Source :

Russian 3D Blu-Ray Release

---

Trivia :

• -