Uyuyan Güzel

Transcription :

Character's Name	Voice Actor
Princess Aurora	Tülay Uylar Hatip
Prince Phillip Prens Philip	Barış Özgenç (speaking) Arda Aydın​ (singing)
Maleficent Malefıcent	Munis Düşenkalkar
Flora	Nalan Yavuz
Fauna	Elçin Şanal
Merryweather	Nilgün Karababa
King Stefan ​Kral Stefan	Bülent Atak
Queen Leah	?
King Hubert Kral Hubert	Osman Gidişoğlu
​Maleficent's Goon	?
Herald	?
Owl ​Baykuş	Onur Yar
Narrator ​Anlatan	Nuri Gökaşan​

Songs :

Song Title	Singer(s)
Once Upon a Dream - Overture ?	Chorus
Hail to the Princess Aurora ​?	Chorus
The Gifts of Beauty and Song ​?	Chorus
I Wonder ​Merak Ediyorum	Tülay Uyar Hatip
Once Upon a Dream Evvl Zaman İçinde Bir Rüya	Tülay Uyar Hatip ​Arda Aydın Bülent Tekakpınar Hülya Sancaklı Alıye Mutlu Gökçe Şenyüz
Skumps	Bülent Atak Osman Gidişoğlu
Sleeping Beauty ​?	Chorus
Once Upon a Dream - Finale ?	Chorus

Technical Credits :

Occupation	Person's Name
Director Diyalog Yönetmeni	Sefa Zengin
Translation Çevirmen	Ebral Sözüdemir
Musical Director Müzik Yönetmeni	Selim Atakan
Lyricist Söz Yazarı	Selim Atakan
​Dubbing Studio ​Dublaj Stüdyosu	Imaj

Sources :

Hebrew DVD Release
​Tülay Uylar Hatip

---

Trivia :

• -

DVD Cover